5 مصونيت قرآن از تحريف هدف : شناخت ديدگاههاى فريقين درباره تحريف‌ناپذيرى قرآن و چگونگى تأثير آن در حجّيّت ظواهر آيات . واژه‌شناسى « تحريف » : مصدر ثلاثى مزيد از ريشه « حرف » به معناى مايل كردن و دگرگون ساختن است و تحريف سخن به معناى ايجاد نوعى دگرگونى و تغيير در آن است . « 1 » در يك تقسيم‌بندى كلى ، تحريف سخن و از جمله تحريف قرآن را مىتوان به دو نوع معنوى و لفظى تقسيم كرد ، مقصود از تحريف معنوى برداشت انحرافى و تفسير و توجيه سخن بر خلاف مقصود گوينده است . اين نوع تحريف به طور قطع در قرآن رخ داده « 2 » و امام على عليه السّلام از وقوع آن در زمان خود و آينده خبر مىدهد . « 3 » قرآن مجيد از وقوع اين نوع تحريف در كتابهاى آسمانى گذشته ، گزارش داده است . « 4 » تحريف لفظى عبارت از : تغيير در كلمات و آيات ، افزايش يا كاهش الفاظ آنها

--> ( 1 ) . حسن مصطفوى ، التحقيق فى كلمات القرآن ، ماده « ح . ر . ف » ج 2 ، ص 197 ( 2 ) . مراد از اين نوع تحريف ، برداشتهاى نادرست و بدون ضابطه از قرآن است كه به « تفسير به رأى » نام‌بردار است . در زمينه تفسير به رأى بحث مستقلى خواهيم داشت . ( 3 ) . نهج البلاغه ، خ 17 و نيز ، الكافى ، ج 1 ، ص 151 ( 4 ) . نساء ، 46 ؛ بقره ، 75